9696 – 中文站 | 科普文章,文史知识,英文演讲和英文书籍

27 2 月, 2024

奥巴马2016年在加拿大议会发表的演讲

A country “is not something you build as the pharaohs built the pyramids…a country is something that is built every day out of certain basic shared values.” How true that is. How blessed we are to have had people before us, day by day, brick by brick, build these extraordinary countries of ours.

BBC地道英语 – As snug as a bug in a rug 

“As snug as a bug in a rug” 的字面意思是 “像裹在毯子里的虫子一样舒服”,它实际用来形容某人 “感到非常温暖、惬意和舒适”。在室外天气非常寒冷的情况下,这个表达可以突出强调某人呆在温暖的室内,“感到很舒适”。这个表达也可以被缩略为 “as snug as a bug”。

鲁迅:社戏¹

我在倒数上去的二十年中,只看过两回中国戏,前十年是绝不看,因为没有看戏的意思和机会,那两回全在后十年,然而都没有看出什么来就走了。第一回是民国元年我初到北京的时候,当时一个朋友对我说,北京戏最好,你不去见见世面么?我想,看戏是有味的,而况在北京呢。于是都兴致勃勃的跑到什么园….

分享本页:
滚动至顶部