14 3 月, 2024

“Come up trumps” 是一个地道的表达，它的意思是 “成功地完成一项任务，结果出乎意料地令人满意”。它由动词短语 “come up（某事意外发生）” 和名词 “trump（卡牌游戏中的王牌）” 构成。这个表达中的 “come up” 可以用 “turn up” 替换，即 “turn up trumps”，意思不变。