“When life gives you lemons, make lemonade” 的字面意思是 “当生活给了你酸溜溜的柠檬时，就把它做成酸甜的柠檬汁吧”，它是一个英语谚语，用 “lemons（柠檬）” 比喻生活中的困难处境，而用 “make lemonade（做柠檬汁）” 来比喻将困难努力转变成机遇的态度。这个谚语的寓意是 “在不利的状况下尽力而为”，类似于汉语里的 “随遇而安，苦中作乐”。
“Look on the bright side” 可以用来描述某人试图从一个消极的情况中看到积极的一面。这个短语多用来表达某人拥有积极乐观人生态度。“Look on the bright side” 也可以简写为 “on the bright side”。
1997年在香港首次发现H5N1禽流感会致命地传染给人，轰动一时，禽流感从此进入了大众语汇。之后禽流感渐渐地淡出了公众视野。实际上在2003年H5N1禽流感再次出现后，它就没有再消失过，世界上每年都有人感染了H5N1，每年也都有人因此死亡。直到今年，中国还有2人感染H5N1，2人死亡
I hope you all will keep seeking these kinds of experiences. And I hope you’ll keep teaching each other, and learning from each other, and building bonds of friendship that will enrich your lives and enrich our world for decades to come.
