2024-11-27

文学大师的断想

1999年是老舍诞辰一百周年，国内的文坛免不了轰轰烈烈地纪念。老舍是被称为语言大师的，而其实他不过是像一台录音机，忠实地记录北京口语。他的叙述、议论文字，并无鲜明的个性。文字具有鲜明的个性，即使是断章残片让人一读之下就知非他莫属，因而真正称得上语言大师的，近世以来，鲁迅…。

“Not put a foot wrong” 用来形容某人不犯任何错误。它既可以描述某人在做一项具体工作的时候“没有出差错”，也可以泛指某人总是以正确的方式做事，“从不犯错”。