科普文章,文史知识,英文演讲和英文书籍

15 1 月, 2024

BBC地道英语 – Like ships that pass in the night

“Like ships that pass in the night” 用来形容 “两个人在为数不多的短暂碰面之后,再也无缘相见”,就好比夜晚交错而过的两只船一样。人们也会用这个表达来感叹 “似乎总是与某人擦肩而过”,比如,两个家庭成员总是没有机会在同一时间出现在同一地点。
这个表达也可以被简略地说成 “like ships in the night”,意思相同。

滚动至顶部