科普文章,文史知识,英文演讲和英文书籍

英语学习

Winston Churchill at Harrow School

丘吉尔1941年在哈罗公学的演讲:Never Give In

Never give in. Never give in. Never, never, never—in nothing, great or small, large or petty—never give in, except to convictions of honour and good sense. Never yield to force. Never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.

John McEnroe delivers the keynote address at Commencement

网球传奇约翰·麦肯罗在斯坦福大学2023年毕业典礼上的演讲

Graduates, this is the time to take your shots. Your life will go by fast. Give it your all. Stand up for yourself. Stay curious. Be a good citizen of the world. Don’t get crushed under the weight of your expectations. Know that the real victory in life is the long game – measure your success by how much you evolve, not necessarily how much you win. Don’t be afraid to make mistakes.

BBC地道英语 – Speed demon

“Speed demon(速度魔鬼)” 实际用来比喻 “工作、办事速度很快,行事敏捷的人或物”,有 “雷厉风行,风驰电挚” 的意思,也可以指 “高速驾车的人”。

Mark Zuckerberg

Facebook创始人马克·扎克伯格在哈佛大学2017年毕业典礼上的演讲

I’m here to tell you finding your purpose isn’t enough. The challenge for our generation is creating a world where everyone has a sense of purpose. Today I want to talk about three ways to create a world where everyone has a sense of purpose: by taking on big meaningful projects together, by redefining equality so everyone has the freedom to pursue purpose, and by building community across the world.

BBC地道英语 – In two shakes of a lamb’s tail

“In two shakes of a lamb’s tail(羔羊摇两下尾巴的工夫)” 表示 “马上就做某件事情,一晃就好”。现在,在口语会话中,人们更常使用这个短语的简短形式 “in two shakes”。

Greta Thunberg at UN

Greta Thunberg在2019年联合国气候行动峰会上的演讲

You have stolen my dreams and my childhood with your empty words. And yet I’m one of the lucky ones. People are suffering. People are dying. Entire ecosystems are collapsing. We are in the beginning of a mass extinction, and all you can talk about is money and fairy tales of eternal economic growth. How dare you!

BBC地道英语 – More haste, less speed

“More haste, less speed” 是一句谚语,意思是 “事情做得太快、太仓促,容易犯错,最终可能反而会花费更长的时间”,与汉语里的 “欲速则不达”、“拔苗助长” 意思相近。

A Room with a View book cover

《看得见风景的房间》附音频

《看得见风景的房间》是英国作家爱德华·摩根·福斯特创作的长篇小说,出版于1908年。
作品描述了露西和乔治的爱情故事,故事发生在意大利,露西姐妹和乔治父子住进了一家旅馆,通过一间看得见风景的房间两人结识并坠入爱河,两人因为英国的传统礼仪经历了许多波折。

BBC地道英语 – On the back burner

“On the back burner” 用来谈论一件因不紧急,故被推迟或改期再做的计划或事情。它常与动词 “put” 搭配使用,组成 “put something on the back burner”,表示 “把某件事情放在次要位置”。

Oprah Winfrey at Stanford‘s 2008 Commencement

奥普拉·温弗瑞在斯坦福大学2008年毕业典礼上的演讲

The lesson here is clear, and that is, if you’re hurting, you need to help somebody ease their hurt. If you’re in pain, help somebody else’s pain. And when you’re in a mess, you get yourself out of the mess helping somebody out of theirs. And in the process, you get to become a member of what I call the greatest fellowship of all, the sorority of compassion and the fraternity of service.

BBC地道英语 – Take something offline

职场中,当上级在会议等场合中使用短语 “take something offline” 时,是在告诉某人 “不要再谈论一件事情,会后私下再说”。这个短语经常与 “let’s” 搭配,用来表示命令或请求,即 “Let’s take it offline.(让我们私下里谈这件事情)”。

Sanna Marin, Former Prime Minister of Finland

芬兰前首相在纽约大学2023年毕业典礼上的演讲

The face of power is not the same as the face of the people. And this has to change. I also want things to change but I can not do it alone. I need you and others with me to make the world more equal, more sustainable and more just. I know I’m not alone with this thought. I know many of you want the same and together we can make it a reality.

BBC地道英语 – Off the cuff

“Off the cuff” 的意思是 “发言未经准备或计划,未加思索”。它的合成形容词是 “off-the-cuff(即兴的)”,注意词与词之间需要加上连字符。

滚动至顶部