科普文章,文史知识,英文演讲和英文书籍

杜诗解读:两个黄鹂鸣翠柳

方舟子作品

  两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
  窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

  我读小学一年级的时候,“文化大革命”已经接近尾声。春联虽然仍以书写毛主席诗词为主,但偶尔也可见“天增岁月人增寿,春满人间福满堂”之类的传统春联。有一回,我在邻居家看到了一副春联:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”当时自然不知道其出处,只觉美得令人神往。

  这一联为什么连小孩也觉得无比的美?它的画面色彩非常丰富,黄与绿、白与蓝对比鲜明。不仅有色,还有声,不仅有声,还有动作。由近及远,先是看到了黄鹂在柳树上鸣唱,再放眼远眺,看到了白鹭飞上青天。黄鹂是两只在对唱,白鹭是一群排成行在飞翔,都显得并不孤单,一幅快乐的春天景象。这是《绝句四首》中的一首,另一首有云:“因惊四月雨声寒”,可知写于四月。

  从第三句可以推知,这是诗人站在窗前感受到的春光。春光是短暂的,但是更远处还有西山的雪永远挂在窗前,不仅经年不化,而且千秋不化,这是时间的永恒,却被窗户所包含,仿佛为我所有。而在门外的锦江,停泊着从东吴航行万里而来的船只,这是空间的遥远,却近在身旁。身处草堂,胸怀千秋,心系万里,由短暂春光而念天地之悠悠,见眼前美景而念天地之辽阔,这样的意味,就不是小孩能理解的了。

  2013.5.4.

本文链接:

分享:
分享:

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部